Hotel Koreana x E.N. Gallery | 30 October 2024

서울의 비즈니스와 관광의 중심지인 광화문에 위치한 호텔 코리아나 x E.N. Gallery의 두번째 전시 소식을 알려드립니다.

호텔의 로비층에는 신장식 작가의 오묘한 색상의 아름다운 금강산 작품, 2층 라운지에는 남재현 작가의 따뜻하고 위트 넘치는 달 작품의 전시를 진행하고 있습니다. 여러분의 많은 관심 부탁드립니다.

감사합니다.

—

신장식 작가는 자연과 금강산을 주제로 한 작품을 통해 깊은 감정과 사회적 메시지를 전달하며, 푸른색과 초록색의 조화로 금강산의 아름다움과 남북관계에 대한 희망을 담고 있습니다. 그의 대작 ‘상팔담에서 본 금강산’은 2018년 4·27 남북정상회담 회의장에 전시가 되어 큰 주목을 받았으며, 두 정상의 역사적인 만남을 더욱 특별하게 만들었습니다. 금강산에 대한 깊은 연구를 이어온 신장식 작가는 색채와 형상에서 동양적인 생동감을 표현하기 위해 노력하고 금강산의 기운이 한반도의 평화를 가져오길 바라며, 사회의 희망과 꿈을 공유하는 소중한 통로가 되기를 희망합니다.

남재현 작가는 꾸준히 Kiaf, 화랑미술제 등 다양한 페어에 참여하여 많은 컬렉터들의 사랑을 받고 있습니다. 달을 모티브로 한 작품을 주로 그리는 남재현 작가는 “낮의 태양은 너무 밝아 쳐다볼 수 없는 곳이지만, 까만 밤하늘에 혼자 밝게 빛나는 달은 그곳만을 바라보게 만듭니다. 오직 자신만을 바라보라고 주변을 어둡게 하고 자신만이 빛나고 있는 것 같았습니다. 그래서 달을 바라보게 되었고, 그림 속에 등장하는 달은 저의 안식처와 같은 곳으로 다가왔습니다”라고 본인의 작품 모티브를 설명하며, “작은 소원을 통해 큰 행복을 매일매일 느끼셨으면 좋겠습니다”라고 본인 작품을 소개합니다.

호텔 코리아나 : 서울 중구 세종대로 135
작품 문의 : 010 8744 1147 / hskim@engallery.kr

———

We are pleased to announce the second exhibition collaboration between Hotel Koreana and E.N. Gallery, located in Gwanghwamun, the heart of business and tourism in Seoul.

In the hotel lobby, visitors can view Shin Jangsik's stunning Mount Kumgang artwork, capturing the mountain's mystical hues, while on the second-floor lounge, Nam Jea Hyun’s warm and witty moon-themed works are on display. We invite you to visit and enjoy this captivating exhibition.

Thank you for your interest.

—

Shin Jangsik conveys deep emotions and social messages through his works centered on nature and Mount Kumgang (a scenic mountain located in North Korea known for its stunning landscapes and symbolizing hope for peace and reconciliation between North and South Korea). He captures the beauty of Mount Kumgang and reflects hope for inter-Korean relations through a harmonious blend of blue and green hues. His monumental piece, ‘A View of Mount Kumgang from Sangpaldam,’ received significant attention when it was displayed in the conference room during the inter-Korean summit on April 27, 2018, enhancing the historic meeting between the two leaders. Shin has conducted extensive research on Mount Kumgang and strives to express Eastern vitality through color and form. He hopes that the energy of Mount Kumgang will bring peace to the Korean Peninsula and that his artwork will serve as a precious conduit for sharing society’s hopes and dreams.

Nam Jea Hyun is a widely appreciated artist, regularly participating in art fairs such as Kiaf and the Korea Galleries Art Fair, gaining the admiration of many collectors. Known for his moon-inspired pieces, he explains his artistic motivation: "The sun is too bright to gaze at during the day, but the moon shines alone in the dark night sky, drawing your focus solely to it. It seems to darken everything else around so that only it remains illuminated, inviting me to look at it. The moon that appears in my paintings is like a sanctuary for me." He adds, "I hope everyone finds joy in small wishes each and every day."

Hotel Koreana: 135, Sejong-daero, Jung-gu, Seoul
Inquiries: +82 10 8744 1147 / hskim@engallery.kr