Nutel & Mihoko Shida: 암향소영

와이어 아트와 바느질 아트로 환상 세계의 신비로움을 표현하는 일본 작가 두 분을 모시고 평창동 이엔갤러리에서 그룹 전시를 4월 19일부터 시작합니다.
우리에게 어느새 다가온 봄, 여러분을 평창동의 암향소영의 세계로 초대합니다.

— 전시노트 —

<암향소영>
어디서부터 인지 퍼져나오는 꽃향기,
희미한 빛에 비추어져, 엷게 비치는 나무 그림자,
거기에 숨어있는 동물들, 혹은 누구인지 알 수 없는 수상한 존재들.

『암향소영: 어둠 속의 향기와 드리운 그림자』 에서,
작가 두 분이 표현한 불가사의한 숲에 빠져들어,
거기에 숨쉬는 존재들과 조용히 대화해보세요.

와이어 아트: Mihoko Shida @tamtam_wire
바느질 아트: Nutel @nutel_eri

전시명 : <암향소영>
전시기간 : 4월 19일 - 5월 19일

-

We are pleased to announce an exhibition featuring two Japanese artists who express the wonders of a fantastical world through wire art and sewing art. The exhibition will be held at E.N. Gallery in Pyeongchang-dong starting April 19th. Spring has quietly crept upon us, inviting you into the world of Scented Shadows in Pyeongchang-dong.

— Artists’ Note —

“Scented Shadows”
The shadows of trees reflected sparsely in the faint light.
Animals lurking there, or mysterious creatures that cannot be identified.
We invite you to wander into the mysterious forest that the two of us have created for “Scented Shadows”, and quietly talk with the creatures that live there.

Wire Art: Mihoko Shida @tamtam_wire
Sewing Art: Nutel @nutel_eri

Exhibition Title : “Scented Shadows”
Exhibition Dates : April 19th - May 19th